Des deux prochains romans de Yoko Tawada, l’un est traduit du japonais et l’autre de l’allemand. Voici le début du second, sur lequel plane la figure de Paul Celan, que l’écrivaine connaît bien. Patrik, ou «... lire plus