Opinion

Certains écrivains sont des romanciers. D’autres sont des francophones. Leur métier n’est pas d’écrire, mais de représenter. Institués Haut-Fonctionnaire de la Francophonie ou bien Ambassadeur Plénipotentiaire de la Francophonie, ils sont professeurs à vie d’Histoire-Géo de la Francophonie.

La Francophonie est un État pas tout à fait démocratique situé au large du Congo. Parfois, il se trouve au large du Canada. Souvent, dans Le reste du monde.

C’est du moins dans cet endroit que le place toujours la BNF.  Selon la Bibliothèque Nationale de France, en effet le domaine de la Martinique, de la Guadeloupe, ou du Congo, c’est reste du monde. Mais pas de la Corse, de la Sarthe ou de Saint-Pierre et Miquelon : eux, c’est France. Telle est la classification opérée par la BNF – et d’autres. Un syndicat, le Syndicat National des Auteurs et des Compositeurs, que je préside, s’en est inquiété. Une goutte d’eau dans la mer.

Car la Francophonie est ce qui permet à la France de se délester d’une partie de son territoire, et de ses écrivains.

Mais qui sont ces francophones de métier qui n’ont pas pour profession d’être romanciers ?

« Soyez assurée  que si nous maintenons une section Francophonie, ce n’est pas pour isoler (voire stigmatiser) les auteurs qui ne seraient pas français et ne mériteraient pas de figurer dans la section Romans, mais, bien au contraire, pour montrer aux étrangers (assez peu familiers de la richesse des cultures de langue française) qu’il existe une littérature de langue française qui ne se réduit pas à celle écrite par les auteurs de nationalité française (et, à mon avis, d’égale qualité, voire supérieure). »

Ainsi parlait une institution française en charge du rayonnement de la France à l’étranger. L’écrivain francophone est donc le non-français. Car l’écrivain français, lui, écrit et parle une langue tout à fait différente, qui n’est pas du français.  Mais à quoi reconnaît-on que le francophone est un non-français ? Procède-t-on à un test du p