La bergère de Mlle Avril, actrice de la grande époque, lui venait de sa grand-mère. Un brocanteur, lui-même arrivé de Hongrie, récupère le fauteuil. Grâce à quoi la narratrice l'acquiert. Jambe cassée, elle y jouerait presque à fenêtre sur cour, sauf que survient la Fête des Voisins où elle prend plaisir à chanter « Le Temps des cerises » aux traders qui ont repris l’appartement du patron de la boulangerie, située naguère face à l’entrepôt de Bois & Charbons, auquel on prêta une autre utilité le 16 juillet 1942. Lorsque sonne le téléphone. L’art narratif d’Anne-Marie Garat, qui publie cet automne un éblouissant western en Alaska (Le Grand Nord-Ouest, Actes Sud), est une houle vivifiante, facétieuse et profonde. Du bonheur de la digression.

Le Musée national de Rio de Janeiro a perdu presque la totalité de ses collections dans l'incendie déclenché le 2 septembre dernier. Dans cet entretien, Edmundo Pereira, directeur du Département d’Anthropologie, et Antonio Carlos de Souza Lima, professeur d’ethnologie amérindienne au Musée National, décrivent l’ampleur des pertes et les conséquences dramatiques de cet incendie pour l'ethnologie, la culture brésilienne, la science.