Performance – ʿUbūr عُبُور
Fondation Cartier pour l’art contemporain
Du 26 au 28 mars 2026
Souffle Collectif imagine ʿUbūr عُبُور, une création née de la rencontre entre l’ensemble égyptien Mazaher, porteur de la tradition du Zâr, et d’artistes issus des héritages Gnawa du Maroc, dont la musicienne Hind Ennaira, l’une des rares femmes de cette tradition à maîtriser le jeu du guembri, ainsi que le multi-instrumentiste Mehdi Chaïb. Au projet se joint également la compositrice égyptienne Nancy Mounir, figure de la scène musicale alternative du Caire, dont le travail tisse des enregistrements historiques avec ses propres compositions.
Dialoguant avec l’improvisation musicale et la performance contemporaine, ʿUbūr عُبُور croise deux traditions de transe et de guérison issues des routes de l’esclavage et de l’exil, cherchant à construire un langage commun en s’appuyant sur la proximité modale et rythmique du Zâr et du Gnawa.
Conçue à partir de recherches sonores actuelles et d’échanges avec les artistes menés par Julien Colardelle, cette création active une scénographie circulaire et nomade, installée dans les espaces d’exposition.
ʿUbūr عُبُور est une célébration des relations, des identités et des résistances que la musique continue de porter et de transmettre.