Agnès Desarthe

Agnès Desarthe est née à Paris en 1966 de deux parents d’origine étrangère. C’est peut-être pour cette raison que la traduction a été son premier métier et qu’elle continue de l’exercer depuis plus de trente ans. Auteure d’une quarantaine de livres pour la jeunesse (parus à l’École des Loisirs et chez Gallimard jeunesse), elle a publié une quinzaine d’œuvres pour adultes (en majorité aux Éditions de l’Olivier), dont certaines sont des essais consacrés à la littérature. Elle écrit aussi des pièces de théâtre, des paroles de chanson, des contes musicaux, des scénarios. Elle habite en Normandie et aime marcher dans l’eau quel que soit le temps qu’il fait.

Dernières traduction parues :

Des souris et des hommes de John Steinbeck (Gallimard, mai 2022)

La dernière colonie de Philippe Sands (Albin Michel, août 2022)

Antiquités de Cynthia Ozick (Éditions de l’Olivier, août 2022)

Le vantail de Neige de Emily Holmes Coleman (Robert Laffont, mars 2024)

La méridienne de Marghanita Laski (Éditions de l’Olivier, mars 2025)

Derniers romans publiés :

Le château des rentiers (Éditions de l’Olivier, août 2023)

Les téléphonistes anonymes (Gallimard Jeunesse, novembre 2024)

L’Oreille absolue (Éditions de l’Olivier, août 2025)

À paraître :

Qui se ressemble (Buchet-Chastel, janvier 2026)