Don DeLillo

Don DeLillo est un écrivain américain né en 1936. Il déploie depuis près de cinquante ans une œuvre colossale, l’une des plus précieuses pour comprendre en temps réel ce qui nous arrive. Après une série de romans variés et remarqués écrits tout au long des années 70, il publie au début des années 80, après avoir vécu en Grèce, un livre décisif, qui marque un tournant à ses propres yeux, Les Noms. Suivent d’autres romans importants, comme Bruit de fond, Libra ou Mao II, puis un chef-d’œuvre, Outremonde, depuis la parution duquel nombre d’autres romanciers américains et de critiques le tiennent pour le plus grand écrivain américain de l’époque. Plus récemment, DeLillo a publié de plus brefs romans tous ou presque marqués par un fort tropisme pour l’art contemporain, à côté de celui, présent dès l’origine de son œuvre, pour le cinéma, notamment Point Omega ou, plus récemment, Zero K.

Tous les livres de Don DeLillo ont paru en France aux éditions Actes Sud.

Francis Kerline qui a traduit cette nouvelle pour AOC est récemment (à la faveur de la publication de Zero K.) devenu le traducteur de DeLillo en français. Francis Kerline est depuis longtemps le traducteur de Will Self, il a traduit notamment David Foster Wallace ou Jonathan Franzen.