Péter Nádas

Péter Nádas, né en 1942 à Budapest, est un écrivain, romancier, dramaturge, photographe hongrois. Il publie son premier roman en 1977 avec La Fin d’un roman de famille (Plon, 1991 ; Le Bruit du temps, 2014) mais c’est avec le suivant, Le Livre des mémoires (1986 ; Plon, 1998, qu’il accède à une renommée internationale. Nádas publie 20 ans plus tard Histoires parallèles (Plon, 2012), roman-fleuve sur l’histoire de la Hongrie des années 30 à la fin du XXe siècle. Il reçoit le Prix Franz Kafka en 2003 pour l’ensemble de son œuvre.

Ce qui lui dans les ténèbres est publié aux éditions Noir sur Blanc (4 septembre 2025), traduit par Sophie Aude. Elle a traduit des auteurs hongrois du XXe siècle (Milán Füst, L’histoire d’une solitude, Précipice) et contemporains, comme Ádám Bodor (Les Oiseaux de Verhovina) ou Péter Nádas (Histoires parallèles, avec M. Martin).