Fiction

1.

Chère Chris,

Quand mon amie Claire m’a conseillé de lire votre livre, je l’ai acheté en anglais pour faire la maligne. J’ai lu les premières pages et puis très vite, cette fille obsédée par un type qui porte un nom de branleur, je l’ai méprisée. Le livre est resté fermé pendant cinq ans. J’avais à cette période ce que j’appelle le zèle des converti·es :

j’étais lesbienne,

c’était nouveau et

c’était une boussole absolue.

Aucun mec ne méritait qu’une fille écrive un livre pour dire combien elle l’admirait.

Je me trompais largement sur votre compte.

2.

Chère Chris,

Si je viens en Amérique cette année, accepterez-vous de me rencontrer ?

Je préparerai des sujets de conversation.

3.

Chère Chris,

Cette répétition est addictive.

4.

Chère Chris,

Je pourrais essayer d’écrire sans  me genrer.

Deux chemins s’ouvriraient à moi si j’y parvenais  :

1- Vous penseriez que je suis un homme et vous seriez amoureuse de moi.

2- Vous penseriez que je suis une femme et vous défendriez mon œuvre trop injustement négligée.

5.

Chère Chris,

Est-ce qu’on peut se tutoyer  ?

6.

Chère Chris,

Pourquoi la fille sexy qui vit dans une caravane dans la série de Jill Solloway n’existe-t-elle pas dans ton livre ?

Pourquoi ?

Si je vais jusqu’à Marfa, Texas, y a-t-il une chance que je la rencontre ?

J’aurais vraiment besoin de la compagnie d’une fille écrivant torse nu dans une caravane, ces temps-ci.

7.

Chère Chris,

Je vais acheter ton autre roman.

Je vais regarder des vidéos de toi sur internet.

Je vais les regarder et me demander si tu n’es pas un peu coucou. À ta façon de parler, de bouger, de faire papillonner tes yeux de gauche à droite et virevolter tes mains quand tu parles.

Je vais me demander si moi aussi j’aurai l’air un peu coucou quand je serai plus vieille et que je parlerai en public.

Je vais me demander si ce n’est pas déjà un peu le cas.

J’ai hâte.

8.

Chère Chris,

J’ai découvert le roman en vers de Victor Pouchet et je lui ai écrit pour lui dire que je l’aimais.

Ne sois p