Le 14 septembre 2004, le chef d’état-major de l’US Air Force, le général Jumper remettait à l’acteur Richard Dean Anderson les étoiles de brigadier général honoraire en reconnaissance pour son rôle dans la série Stargate SG-1. La série commencée en 1997 reprend les bases posées par le film du même nom de 1994 de Roland Emmerich : dans la période contemporaine, l’armée de l’air américaine trouve le moyen de voyager sans effort entre les galaxies par un réseau de portails. La série suit une unité de l’Air Force sous le commandement d’un général joué par Don Davis. Il reprend à cette occasion la figure de l’aventurier voyageant dans l’espace profond que Mark Frost et David Lynch avaient créée pour lui dans Twin Peaks (1990-1991).

Richard Dean Anderson ne joue pas un pilote mais un officier des forces spéciales, un homme des troupes au sol de l’aviation. Cette série permet à l’Air force de se présenter comme une force complète capable d’assurer à elle seule la sécurité des États-Unis, et donc du monde. La...