Leila Mottley

Originaire d’Oakland en Californie, l’écrivaine Leila Mottley est désignée Oakland Youth Poet Laureate en 2018, et par le New York Times comme « writer to watch » – auteur·e à suivre. Son premier roman, qu’elle écrit à l’âge de dix-sept ans, est traduit en français sous le titre Arpenter la nuit par Pauline Loquin aux éditions Albin Michel (août 2022).

Pauline Loquin est traductrice littéraire. Elle a participé à la traduction de l’anglais au français des Clés de l’œuvre de J.R.R. Tolkien de Paul H. Kocher aux éditions Bragelonne (2022), et révisé la traduction de Jacques Georgel de La Route se poursuit sans fin de Brian Sibley aux éditions Christian Bourgois (2022).