Critique

«De livres, de verres et de pierres. » Osons la référence à Baudelaire, car le cœur du livre intitulé À distance est une correspondance entre deux personnes, Françoise de Laroque et Emmanuel Hocquard, dont la première fut un des « vivants piliers » du courant poétique emmené par le second. Françoise de Laroque fut longtemps la compagne du poète, mort en 2019. Et elle l’est encore, car non seulement elle traduit, critique et enseigne la poésie qui les a réunis, mais elle a accepté de rendre publiques les lettres que lui a envoyées Hocquard, et quelques-unes des siennes, entrouvrant ainsi une porte plus secrète.

Nous parlons d’« ensemble », car les lettres des amants ne font pas tout le livre. Elles sont précédées par une superbe introduction de Françoise de Laroque sur laquelle nous reviendrons, et quatre « lectures » de celles-ci, autrement dit quatre textes critiques consacrés à Hocquard, dont le dernier est posthume. Enfin, un post-scriptum clôt le tout, que l’on doit au poète David Lespiau, lequel fut le maître d’œuvre du Cours de Pise d’Emmanuel Hocquard, publié en 2018 – ouvrage magistral, mais ouvrage entièrement dénué de la solennité qui va avec l’idée de magistère.

À distance est d’autant plus loin de cette idée que le livre couvre une période qui commence en juin 1971, date de la rencontre de Françoise de Laroque et Hocquard : elle avait 24 ans, il en avait 31 ans. L’un et l’autre étaient jeunes, déjà attirés par les mots et la poésie en train de s’écrire, plus exactement la poésie à écrire, mais ni l’un ni l’autre n’étaient établis ni liés à la moindre position. L’intérêt du livre, et l’émotion qu’il suscite, vient en partie de cette jeunesse, de cette modernité en cours, de cette volonté commune d’aimer, de faire et d’écrire autrement.

Mais revenons à l’introduction de Françoise de Laroque. Elle compte près de 50 pages. Elle forme un récit en soi et situe la relation amoureuse et amicale qui a uni l’autrice à Hocquard pendant plus de quinze ans.