Star internationale de la chanson brésilienne, connu également pour son militantisme contre la dictature militaire et son engagement à gauche, Francisco Buarque de Hollanda dit Chico Buarque, né à Rio de Janeiro en 1944, est aussi écrivain, dramaturge et poète. Il a reçu à ce titre le prix Camões en 2019.
En France, 5 romans ont paru chez Gallimard, de Embrouille (1992) à Le Frère allemand (2016). Ces gens-là est son dernier roman (février 2023).
Il est traduit par Mathieu Dosse, né à São Paulo en 1978, docteur en littérature comparée, spécialiste du grand écrivain brésilien João Guimarães Rosa. Il a traduit traduit son recueil de nouvelles Mon oncle le jaguar & autres histoires paru aux Éditions Chandeigne (2016 ; Grand Prix de traduction de la ville d’Arles en 2016 et le Prix Books-Gulbenkian en 2017), maison pour laquelle il a traduit également Graciliano Ramos, Luiz Ruffato, Euclides da Cunha et Augusto Boal.
Pour rester informé•e
inscrivez-vous à la newsletter
Merci! votre inscription à la newsletter est bien prise en compte
Un problème est survenu pendant votre inscription à la newsletter.
Vous n'avez pas de compte
Créer un compteIndiquez ci-dessous l’email avec lequel vous vous êtes inscrit, vous recevrez un email contenant un lien vous permettant de renseigner votre mot de passe.