N. O. Body

Karl M. Baer est né en 1885 dans une famille juive berlinoise. Déclaré de sexe féminin à sa naissance, il procède à son changement de « sexe » officiel en 1907 grâce à l’aide du docteur Magnus Hirschfeld, fondateur du futur Institut de sexologie de Berlin.

Il publie Aus eines Mannes Mädchenjahren en 1907 sous le pseudonyme de N. O. Body.

Il émigre en Palestine en 1938 où il meurt en 1956.

Mémoires des années de jeune fille d’un homme est traduit de l’allemand par Béatrice Masoni, elle-même autrice de « Ödön von Horváth et le théâtre berlinois des années vingt », dans Villes et écrivains, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2018.