Yael Inokai

Écrivaine

Yael Inokai, née en 1989 à Bâle, vit à Berlin. Après avoir étudié la philosophie à Vienne et Bâle, elle se tourne vers l’écriture de scénario à la Deutsche Film- und Fernsehakademie de Berlin. Son troisième roman, Une simple intervention (Ein Simpler Eingriff, 2022], traduit de l’allemand par Camille Logoz, est le premier à paraître en français ; il a reçu les prix allemands Anna-Seghers 2022 et Clemens-Brentano 2023.

Camille Logoz est traductrice littéraire et vit à Lausanne. Elle a étudié les lettres (françaises et allemandes) aux universités de Lausanne et Zurich et a publié la première traduction française d’Iris von Roten (Femmes sous surveillance, 2020).

Ses publications dans AOC

31 décembre 2023

Fiction

Une simple intervention

Par

Meret est infirmière auprès d'un chirurgien qui prétend guérir les femmes de leurs angoisses et fragilités. L'une de ces « simples interventions » ne se passe pas comme prévu, les certitudes de Meret... lire plus