Auteur·e·s
Yasmine El Rashidi
Yasmine El Rashidi est une écrivaine et critique égyptienne, née en 1977 au Caire, diplômée de journalisme à l’université Columbia.
Très impliquée dans la scène artistique égyptienne, elle rejoint Bidoun, la revue new-yorkaise de culture et d’art contemporain du Moyen-Orient.
Témoin directe et protagoniste de la révolution égyptienne qui éclate en janvier 2011, elle rédige des chroniques réunies dans The Battle of Egypt: Dispatches from the Revolution (New York Review Books). Son dernier livre, Révolte Mahraganat (éditions Battements par minute, 2026), explore le hip-hop, véhicule artistique des bouleversements politiques égyptiens.
Son roman Tous les étés du Caire, publié aux États-Unis en 2016, est traduit de l’anglais chez Ròt-Bò-Krik par Grégory Pierrot, professeur de littérature à l’Université du Connecticut et auteur de Fantômes de la révolution noire (Ròt-Bò-Krik, 2026), et Jean-Baptiste Naudy, éditeur, co-fondateur des éditions Ròt-Bò-Krik, et traducteur.