Yoko Tawada

Yoko Tawada est une écrivaine japonaise née en 1960 à Tokyo. Diplômée de littérature russe, elle emménage à Hambourg en 1982 où elle étudie la littérature allemande et mène depuis une œuvre bilingue, en japonais et en allemand, récompensée dans chacun des deux pays. Elle a été couronnée du Prix Akutagawa en 1993 pour Le Conducteur de métro (traduit en français chez Stock) et du Prix Chamisso en 1996.

En 2023, elle publie L’Ange transtibétain chez Verdier, traduit de l’allemand par Bernard Banoun, professeur de littérature allemande des XXe et XXIe siècles à Sorbonne Université et traducteur de nombreux écrivains germanophones comme Brecht, Hofmannsthal, Zweig, Winkler et Tawada.