Littérature

Ici s’arrête l’imagination – sur Retrouver Estelle Moufflarge de Bastien François

Philosophe et auteure

La découverte qu’une jeune fille déportée en 1943 vivait près de chez lui a engagé l’universitaire Bastien François dans une quête mémorielle et sensible, tissant deux projets qui s’entremêlent : celui de savoir, et celui d’imaginer. Retraçant, par un minutieux travail d’archives, l’histoire d’Estelle Moufflarge, il nous livre une contribution saisissante au débat sur ce que peuvent la littérature et les sciences humaines face au génocide.

Un jour, Bastien François, universitaire spécialiste de droit constitutionnel et professeur de science politique à la Sorbonne, tombe sur un site internet crée par Serge Klarsfled, qui localise les appartements des enfants Juifs déportés à Paris pendant la Guerre.

publicité

Par curiosité, ne sachant pas vraiment quelle adresse taper, il fait ce que chacun aurait fait dans cette situation : il entre sa propre adresse, rue Caulaincourt dans le XVIIIe arrondissement de Paris. Un nom apparait, celui d’Estelle Moufflarge, adolescente juive déportée en octobre 1943, par le convoi 61.

Ce nom ne va plus le quitter. Bastien François va être emporté dans le désir de retracer, de rechercher, de restaurer. Retrouver Estelle Moufflarge est le résultat de cette recherche. Bientôt trente ans après Dora Bruder, un livre précis, juste, vivant, terriblement émouvant.Alors qu’il ne dispose au départ que de quelques informations factuelles, recueillies grâce au travail de Klarsfeld (date et lieu de naissance, adresse pendant la Guerre, un portrait), Bastien François décide de suivre ce qui semble s’être ouvert en lui en voyant le nom d’Estelle – et se rend au Mémorial de la Shoah.

C’est la première scène du livre, et elle en détermine à la fois le cœur et le projet : on lui donne le numéro du convoi dans lequel Estelle fut déportée (le 61, ce qu’il avait déjà lu), et on lui demande s’il a, avec cette jeune fille, un lien de parenté :« elle m’a demandé avec douceur, comme si elle compatissait à un chagrin, si Estelle était une parente, et j’en ai été surpris. J’ai bredouillé un « non » embarrassé. Comment lui dire ce que je n’arrivais pas à m’expliquer ? En sortant du Mémorial de la Shoah ce jour-là, j’ai pensé à la biographie de Louis-François Pinagot par Alain Corbin[1], ce sabotier anonyme du Perche, analphabète et quasi indigent, choisi au hasard dans les archives de l’Orne. J’en savais déjà plus sur Estelle Moufflarge. Il me fallait maintenant la retrouver. Je suis parti à sa reche


[1] Alain Corbin, Le Monde retrouvé de Louis-François Pinagot, Flammarion, 1998.

[2] Tribunes à lire respectivement sur : La vie des idées (Judith Lyon-Caen) et Diacritik (réponse de Maxime Decout). Cf. Maxime Decout, Faire trace, Corti, 2023.

[3] Patrick Modiano « Avec Klarsfeld, contre l’oubli », Libération, 2 novembre 1994.

Léa Veinstein

Philosophe et auteure

Mots-clés

Mémoire

Notes

[1] Alain Corbin, Le Monde retrouvé de Louis-François Pinagot, Flammarion, 1998.

[2] Tribunes à lire respectivement sur : La vie des idées (Judith Lyon-Caen) et Diacritik (réponse de Maxime Decout). Cf. Maxime Decout, Faire trace, Corti, 2023.

[3] Patrick Modiano « Avec Klarsfeld, contre l’oubli », Libération, 2 novembre 1994.