Tout commence, dans le prologue de La Capitale, par un cochon semant la panique dans le centre de Bruxelles. Panique qui relie les personnages par un fil. Fil que l’écrivain autrichien Robert Menasse s’amuse à emmêler, dérouler, amplifier, dès le premier chapitre. Premier chapitre dans lequel retentit un coup de feu.
AOC continue sa série de Noël avec ces premières pages traduites par Olivier Mannoni, à paraître en janvier chez Verdier, d’un roman burlesque mais noir, exubérant mais savamment construit, incroyablement divers mais tenu par ce fil. Une satire des institutions européennes, mais aussi un hommage à l’Europe et à sa capitale.

En 1976, Goliarda Sapienza a terminé L’Art de la joie, le roman de la débordante Modesta, qui la fera connaître, hélàs, post-mortem. Elle entame alors la rédaction de son journal, entreprise de 20 ans, jusqu’à sa mort, soit près de 8 000 pages de carnets qui ne nous parviennent qu’aujourd’hui (traduits par Nathalie Castagné pour Le Tripode). Ses amis, ses livres, son ex-mari Citto, Angelo, son deuxième mari (et éditeur de ses œuvres), Luchino Visconti, sa précarité financière… c’est l’Italie des années 1970 vue par une femme artiste, féministe, affranchie des postures et carcans.
Après la série estivale dédiée à la littérature étrangère de la rentrée de septembre, AOC inaugure avec cette grande auteure italienne une nouvelle série en avant-goût de la rentrée de l’hiver. 40 ans après l’écriture de ces pages datées de janvier 1979.

Voici la complainte d’Albert Moindre, célibataire. Et amoureux de la fuyante Pimoe. Picaresque, romantisme, chanson, drame, sentiments nobles et moins nobles, vers avec ou sans enjambements… Eric Chevillard a donné à AOC un poème inédit, expérimental et digressif. Les divagations et autres excursus se déplient au gré sonore des assonances et des rimes. Avec la précision et l’humour (sans opprobre pour le potache) qui le distinguent.

La villa du comte et de la comtesse Manfredi fait face au Stromboli. Le buffet, somptueux, est dressé. Les convives, de choix, se pressent. Ils sont venus pour assister à ce qui s’annonce comme une sublime performance, plus exceptionnelle encore que l’éruption de 1930. La terrasse surplombe la mer, ouvre vers l’horizon. Un horizon bientôt voilé par les cendres. Une fin en beauté, certes, mais une fin du monde toutefois. Effondrement, collapsus, melancolia… Un certain sentiment d’impunité n’en reste pas indemne.

La télévision n’a pas toujours tort : « La vie est une lutte », dit-elle au narrateur et à son père. C’était il y a longtemps, en temps de guerre froide, en Suisse, un pays protégé des conflits sur son sol, mais terrorisé à l’idée d’une invasion russe. Ce 11 novembre 2018, malgré la célébration de la fin d’une guerre et à cause du siècle passé qui nous en sépare, nous rappelle que la guerre, qu’elle soit grande, drôle, froide, suscite une peur dont on ne sait plus s’il faut se moquer. Nouvelle inédite.

Novembre 2025. Un lanceur d’alerte très spécial, assassin d’un genre particulier fait tomber, un à un, tous les États. Avec cette fiction-collage de textes aux statuts divers, Pierre Lascoumes saisit autrement des objets sociologiques familiers.