Que faisait-il sur ce toit ? C’est en quelque sorte par itération que le texte procède jusqu’à son dénouement et que l’on découvrira de quelle ironie tragique il retourne. Avec cette élégance qui la caractérise, Linda Lê noue puis dénoue un texte autour du destin singulier d’un homme piégé. Une nouvelle inédite d’une grande écrivain.

Il y a mille manières de lier l’écriture et la vie, d’intégrer l’une à l’autre, et de vouloir alors, du point de vue de l’écrivain du moins, que ni l’une ni l’autre n’en finissent. Dans la nouvelle aux échos proustiens d’Henri Raczymow, un petit élément perturbateur vient détourner ce projet de Livre en excluant le narrateur du supposé duo amoureux de deux amis. Narrateur qui saura finalement comment se remettre au centre de l’histoire.

Dix hypothèses sur les narrations que se forge la nation française, vue comme entreprise totale, pour agir sur l’espace et ses habitants. Fanny Taillandier, dont on rappellera le roman-essai Les États et Empires du lotissement Grand siècle sous-titré Archéologie d’une utopie, déroule dans ce texte inédit un fil qui, en passant par l’« utopie », mène de la cour des Miracles à la « zone » – la zone des ZUP et des ZAC. Ou comment l’aménagement du territoire est pensé pour rentabiliser l’humain.

Un policier court après un manifestant. L’un est encombré de son uniforme anti-émeute, l’autre agile comme un lièvre. Que la tortue rattrape finalement. Aucune allusion particulière à ce qui se passe chaque week-end en France – le motif principal de cette très émouvante nouvelle de Marcello Fois est à chercher du côté de la paternité. Celui que l’on retient comme un maître du roman noir italien fait partie des invités de la quatrième édition d’Italissimo, festival de la littérature italienne qui commence le 3 avril prochain. Un texte inédit en France et traduit ici par Nathalie Bauer.

C’est le texte de leur performance à venir, mise au programme du prochain festival littéraire Hors Limites, que les écrivains et artistes Elitza Gueorguieva et Mélanie Yvon confient aujourd’hui à AOC. Leur résidence d’écrivain en Seine-Saint-Denis est pour elles l’occasion de travailler, l’une autour de la cité Gagarine et la disparition de la forêt à Romainville ; la seconde, sur les aménagements sportifs comme espaces de construction des formes d’identité masculine. Rien de tel que Fortnite pour ce faire, pour jouer avec la fiction, pour relever le défi de parcourir un « territoire » en transformation comme le 93.

Rien ne change mais rien n’est pareil sous les latitudes afrofuturistes de l’écrivain djiboutien Abdourahman Waberi. Sous le soleil de Lutèce-sur-Nil, où se télescopent peuples et civilisations, on ne serait peut-être pas étonnés de tomber sur un rond-point. On l’est davantage quand on trouve dans son jardin une jambe, seule, sectionnée au niveau de la cheville. Une nouvelle inédite.