Critique -
21.05.25
Critique -
20.05.25
Le Gallois réfractaire – sur L’Oeuvre poétique II de Dylan Thomas
Par Marc Porée
Intranquille, sulfureux, voire rock star ; la réputation du poète gallois Dylan Thomas, dont les œuvres sont publiées dans une nouvelle édition bilingue, a beaucoup fait parler de lui. Or, si on le compare à... lire plus
Critique -
16.05.25
Écrits avant Minuit – sur Le Tricheur et La Corde raide de Claude Simon
Par David Tuaillon
Publiés pour la première fois en 1945 et en 1947, les deux premiers textes de Claude Simon, Le Tricheur et La Corde raide, reparaissent chez Minuit. Le travail d’édition de Mireille Calle-Gruber permet de replacer... lire plus
Critique -
14.05.25
Le vaisselier des philosophes – sur L’Atelier des poussières de Marianne Alphant
Par Cécile Dutheil de la Rochère
« Les rois ne touchent pas aux portes. Ils ne connaissent pas ce bonheur » ; ces mots de Francis Ponge éclairent parfaitement le parti pris qu’adopte Marianne Alphant dans son nouvel ouvrage, L’Atelier des... lire plus
Critique -
12.05.25
Une contre-épopée de la modernité – à propos de Sur toute la surface de la terre de Bruno Remaury
Par Laurent Demanze
Avec Sur toute la surface de la terre, Bruno Remaury poursuit son exploration de la modernité, des basculements qu’elle induit aux pratiques qu’elle fait naître, dans une démarche proprement archéologique – au... lire plus
Critique -
09.05.25
Une jeunesse – sur Fille de la révolution de Vera Broido
Par Cécile Dutheil de la Rochère
Parue en 1999, l’autobiographie de Vera Broido est enfin traduite en français. Entre Moscou, Saint-Pétersbourg, Paris et Berlin, on y (re)découvre sa vie, qui prend la forme d’un extraordinaire condensé du... lire plus
Critique -
07.05.25
Le Groenland avant le Groenland – sur Les Héritiers du monde de Joseph Conrad et Ford Madox Ford
Par Marc Porée
Publié en 1901 et traduit pour la première fois en français, Les Héritiers du monde est le fruit des quatre mains de Joseph Conrad et Ford Madox Ford. Tout est diablement romanesque dans cette histoire dystopique de... lire plus
Critique -
05.05.25
Lève-toi aube tant désirée ! – sur Arrêt sur enfance de Manuela Draeger
Par Christian Salmon
Après Antoine Volodine qui a publié en 2024 Vivre dans le feu, dernier livre signé de son nom, c’est au tour de Manuela Draeger, l’une de ses hétéronymes, de tirer sa révérence. Arrêt sur enfance explore une... lire plus
Critique -
28.04.25
Une drogue allemande – sur Les Enfants de Nobodaddy d’Arno Schmidt
Par Fabrice Gabriel
Pour la première fois en France, la trilogie d’Arno Schmidt Les Enfants de Nobodaddy est publiée dans un seul volume. À la fois chronique de l’Allemagne nazie, récit des années d’après-guerre et roman... lire plus
Critique -
25.04.25
« M’éloigner des miens sans les quitter » – sur Là où je me terre de Caroline Dawson
Par Sara De Balsi
Couronné d’un grand succès au Québec, Là où je me terre, l’autosociobiographie de l’écrivaine canadienne d’origine chilienne Caroline Dawson (1979-2024), paraît en France aux Éditions de l’Olivier. Un... lire plus
Critique -
24.04.25
Les murs ont des oreilles – sur Je suis ma liberté de Nasser Abu Srour
Par Cécile Dutheil de la Rochère
Réinventer les codes du récit de prison, genre majeur de la littérature arabe, en faisant d’un mur le personnage de ses confessions romanesques : c’est ainsi que se raconte Nasser Abu Srour, militant palestinien... lire plus
Opinion -
24.04.25