Fiction
Poèmes de Czernowitz (1938-1945)
par Paul Celan
En primeur de leur publication au Seuil, voici les poèmes qui ouvrent le premier ensemble complet de la poésie écrite par Celan quand il s’appelait encore Antschel. En 1938, il est un jeune homme. En 1945, il a survécu à la Shoah, et partira peu après en France. Il était né en 1920 à Czernowitz, ville alors roumaine (aujourd’hui ukrainienne). Jean-Pierre Lefebvre a traduit de l’allemand et recueilli cette œuvre de jeunesse, de camp, et aussi d’amour.
