Fiction
La maison d’été
par Masashi Matsuie
Chaque été, l’agence de l’architecte Shunsuke Murai part de Tokyo pour un village près du volcan Kita-Asama. L’équipe, dont le narrateur, un jeune apprenti architecte, travaille sur un projet de bibliothèque nationale. La finesse de celui-ci et la délicatesse des personnages vont avec la fraîcheur du titre du premier roman de celui qui fut d’abord un éditeur japonais, bientôt publié au Sous-sol et traduit par Déborah Pierret Watanabe. Chaque été, AOC choisit des extraits de littérature étrangère à venir à la rentrée.


